Caros leitores da tradução magazine,
aqui está mais uma iniciativa da nossa Revista. Este blogue tem como principal objectivo a troca de informação entre tradutores e empresas de tradução. Mostrar ao mundo inteiro que aqui em Portugal também existe unidade e espírito de equipa. Vamos também aproveitar este Blogue para divulgar na revista "discussões e temas" nele debatidos.
Venho por este meio lançar o primeiro desafio a todos:
- O que acham do projecto tradução/translation magazine?
- O que deve mudar ou ser alterado na Revista?
- O que poderia ser acrescentado à Revista?
Vamos lá todos... afinal somos um só... uma equipa!
Melhores Cumprimentos
tradução/translation magazine
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Boas!
Venho desta forma dar-vos as maiores felicitações pela Tradução Magazine, sem dúvida um excelente meio de informação neste ramo.
Sou tradutor há alguns anos e já fazia falta uma publicação com a qual os profissionais se identifiquem, ficando comprovadas nesta primeira edição as expectativas de uma revista séria e inovadora, trabalhando com profisionais devidamente identificados com o mundo da tradução.
Gostei muito e tornei-me subscritor, pelo que quero dar-vos a maior força e desejar-vos que continuem a fazer o vosso trabalho da melhor forma possível, a bem de todos os profissionais do meio.
Parabéns!
Estou plenamente de acordo com o meu colega. Conheci o número 3, pedi o 1 e o 2, e tornei-me subscritora. Fiquei convencida, pelo trabalho sério e de grande utilidade. Pelo que vejo à minha volta, existem muitos tradutores no mercado que desconhecem muita coisa deste ramo. E quem não se actualiza acaba por ser passado para trás. A vossa revista coloca-nos a todos em sintonia e, quem sabe, talvez os nossos clientes comecem a dar um pouco mais de valor ao nosso trabalho.
Venha a número 4. Estou ansiosa!
Teresa Martins
Bright Translations
Enviar um comentário